金山快譯2002是一款強(qiáng)大的英日漢翻譯系統(tǒng),既是廣闊的詞海,也是靈活準(zhǔn)確的翻譯家。
您無須懂得英語,只要啟動《金山快譯 2002》,一篇篇的英語、日語文章,豐富多彩的英語網(wǎng)頁便會被自動譯成符合國人習(xí)慣的精彩漢語!不要再擔(dān)心語言障礙帶來的不便,不要再害怕語法錯誤帶來的窘迫,大膽的使用《金山快譯 2002》,用它為你打開這神秘不可思議的英語之門!
該版本具備金山快譯2002的基本功能。它不包括軟件漢化包、專業(yè)詞庫等其它一些功能。
翻譯,是指在準(zhǔn)確通順的基礎(chǔ)上,把一種語言信息轉(zhuǎn)變成另一種語言信息的活動。這個過程從邏輯上可以分為兩個階段:首先,必須從源語言中譯碼含義,然后把信息重新編碼成目標(biāo)語言。所有的這兩步都要求對語言語義學(xué)的知識以及對語言使用者文化的了解。除了要保留原有的意思外,一個好的翻譯,對于目標(biāo)語言的使用者來說,應(yīng)該要能像是以母語使用者說或?qū)懙媚前懔鲿常⒁献g入語的習(xí)慣。翻譯分為口譯和筆譯。