騎馬與砍殺(Mount&Blade v0.903)簡繁漢化補丁1.1正式版是一個游戲補丁,可以用于《騎馬與砍殺》這款好玩的游戲中,使用這個騎馬與砍殺(Mount&Blade v0.903)簡繁漢化補丁1.1正式版可以使游戲可玩性大大提升,《騎馬與砍殺》是由土耳其的taleworlds開發(fā)制作的一款動作角色扮演類游戲,于2008年發(fā)行。玩家能夠扮演戰(zhàn)場的指揮官,排兵布陣身先士卒,也能夠扮演俠客浪跡天涯,還不趕快來紅軟下載這個騎馬與砍殺(Mount&Blade v0.903)簡繁漢化補丁1.1正式版。
游戲名稱:騎馬與砍殺(Mount&Blade v0.903)簡繁漢化補丁1.1正式版
英文名稱:騎馬與砍殺(Mount&Blade v0.903)簡繁漢化補丁1.1正式版
更新日期:2017-09-20
所屬類型:游戲補丁
所屬版本:V1.1
漢化人員:
魔方 漢化對話的1/3之一及其他文件的漢化
rubik 漢化對話的2/3兼簡體轉(zhuǎn)繁體及更新
使用說明:
1、解壓壓縮包并執(zhí)行安裝程序,安裝到游戲根目錄下 \Mount&Blade 下即可
2、此漢化包已包括所有最新簡繁體字庫文件,無須再下載任何字庫文件
3、版權(quán)說明及其他相關(guān)說明安裝過程中有
4、bug和相關(guān)漢化建議請直接在此貼跟貼提出,不另開新貼了
更新歷史:
0.901漢化.
0.1版
最初版,主要是311段對話的翻譯.22個任務(wù)的翻譯.
一些名詞的變更,護手劍→大劍,護身劍→武裝佩劍.
0.2版
對一些明顯BUG的修正,一些對話的修正和潤色,"s類"及"reg類"變量的修正.
0.3版
一些兵種名稱的變更,veteran都譯為資深(或資深士兵).
進村莊的那個菜單的修正與對話的修正,錯別字的修正
村莊新建建筑物的四個選項的修正,修改了native目錄下的menus.txt并集成了進來
牲口改為牛
************
0.903漢化
0.1版
最初版.
1.0版
大量的變量修正
一些對話修正
大劍→護手劍,武裝佩劍→護身劍,因為習(xí)慣改回來了
show on map翻譯為圖示
其他一些小修正
1.1版
Bump Mapping翻譯為凹凸貼圖
十字弓→弩
補給隊→商隊
一些對話的修正和潤色
其他大量小的修正
采用安裝包的形式發(fā)布,安裝更方便
在劇情之外,游戲給予了玩家很高的自由度,此外游戲的開源程度也很高,玩家能夠自己對游戲進行修改,制作出自己喜歡的劇情和人物形象。