-
- 素材大小:
- 582 KB
- 素材授權(quán):
- 免費下載
- 素材格式:
- .ppt
- 素材上傳:
- chenrong
- 上傳時間:
- 2018-08-16
- 素材編號:
- 207038
- 素材類別:
- 課件PPT
-
素材預(yù)覽
這是話語分析ppt,包括了Contents,話語的定義,話語分析方法,多模態(tài)分析方法,多模態(tài)話語分析的理論基礎(chǔ),實證案例等內(nèi)容,歡迎點擊下載。
話語分析ppt是由紅軟PPT免費下載網(wǎng)推薦的一款課件PPT類型的PowerPoint.
話語分析方法介紹
嚴(yán)璐
Contents
The definition of the critical discourse analysis
The origin of the critical discourse
The principles of the critical discourse
The schools of the critical discourse
The methods to the critical discourse
Reference
conclusion
話語的定義
Numerous studies have attempted to specify the meaning and function of discourse analysis (DA) , and it is almost impossible to have an agreed definition to DA and other fundamental issues of terminology .
This definition offered by the Cambridge Encyclopedia of Language (Crystal) says that DA is the study of :
1) how sentence in spoken and written language form larger meaningful units such as paragraphs ,conversations , interviews , etc
2) how the choices of articles , pronouns and tenses affect the structure of the discourse
3) the relationship between utterances in a discourse
4) the moves made by speakers to introduce a new topic , change the topic , or insert a higher role relationship to the other participants .
話語分析方法
話語分析從提出到至今已經(jīng)有四事多年的歷史,形成了諸多的學(xué)派,他們因不同的目的,有了自己不同的理論框架、分析步驟和研究方法。
而近幾年興起的方法中,有兩個是比較受關(guān)注的:多模態(tài)分析方法和語料庫分析方法
多模態(tài)分析方法
多模態(tài)分析方法是近幾年才的比較前沿、迅速發(fā)展的的話語研究方向。模態(tài)指交際的渠道和媒介,包括語言、技術(shù)、圖像、顏色、音樂等符號系統(tǒng)。該理論認(rèn)為文本和交互中的意義建構(gòu)依賴于多模態(tài)資源的相互影響和作用,而不應(yīng)僅局限于語言系統(tǒng),其他的如聲音、顏色等交際模態(tài)在意義建構(gòu)中同樣起著重要作用。
多模態(tài)話語分析的理論基礎(chǔ)
多模態(tài)話語的最合適的理論模式是系統(tǒng)功能語言學(xué)理論,因為它不需要為適應(yīng)新的目的而對理論框架本身進(jìn)行改造。雖然多模態(tài)話語分析似乎擴(kuò)大了它的研究范圍,但系統(tǒng)功能語言學(xué)理論本身不需要做任何改動就可以直接作為其理論框架。這個框架主要由五個層面的系統(tǒng)組成(Martin, 1992) 。這五個層面分別是:
(1) 文化層面,包括作為文化的主要存在形式的意識形態(tài)和作為話語模式的選擇潛勢的體裁或者稱體裁結(jié)構(gòu)潛勢。
(2) 語境層面,包括由話語范圍、話語基調(diào)和話語方式組成的語境構(gòu)型。
(3) 意義層面,包括由幾個部分組成的話語意義及概念意義、人際意義和謀篇意義。
多模態(tài)話語分析的理論基礎(chǔ)
(4) 形式層面,實現(xiàn)意義的不同形式系統(tǒng),包括語言的詞匯語法系統(tǒng),視覺性的表意形體和視覺語法系統(tǒng),聽覺性的表意形體和聽覺語法系統(tǒng),觸覺性的表意形體和觸覺語法系統(tǒng)等以及各個模態(tài)的語法之間的關(guān)系,分為互補性的和非互補性的兩大類;パa性包括強(qiáng)化和非強(qiáng)化兩類;非互補包括內(nèi)包交疊、增減、情景交互。
(5) 媒體層面,是話語最終在物質(zhì)世界表現(xiàn)的物質(zhì)形式,包括語言的和非語言的兩大類。語言的包括純語言的和伴語言的兩類;非語言的包括身體性的和非身體性的兩類。身體性的包括面部表情、手勢、身勢和動作等因素;非身體性的包括工具性的,如PPT 、實驗室、網(wǎng)絡(luò)平臺、實物(投影)、音響、同聲傳譯室等.
實證案例
電影海報作為“電影名片”,是融合了圖片、文字、色彩等諸多元素于一體的靜態(tài)多模態(tài)話語,肩負(fù)著傳達(dá)信息以及與觀眾交流的任務(wù)。電影《諾丁山》的海報通過圖像和文字等諸多模態(tài)的相互作用,突出表現(xiàn)了其互動意義,實現(xiàn)了電影海報作為宣傳廣告的勸說功能。
實證案例
克瑞斯和勒文提出,圖像具有再現(xiàn)意義、互動意義和構(gòu)圖意義。本文著重探討圖像的互動意義:圖像、文字、圖像與文字之間的關(guān)系。
圖像的互動意義主要體現(xiàn)在它是怎樣吸引觀看者注意以及參與到與表征者的互動中去。它反映的是圖像制作者、圖像所表征的事物(包括人)和圖像的觀看者之間的關(guān)系,同時提示觀看者對表征事物應(yīng)持有的態(tài)度,由四個要素構(gòu)成:接觸、社會距離、態(tài)度和情態(tài)。
實證案例
(1)接觸:在這幅圖像中,兩位主人公的目光都是直接指向觀看者,這屬于典型的“索取”類圖像。他們通過眼神想要與觀看者建立起一種想象中的親密關(guān)系,這點也可以從他們微笑的表情中窺探出來。此外,男女主角微微上翹的眉毛似乎都帶著一些疑惑,讓觀看者發(fā)揮無限想象。
(2)社會距離:圖像中參與者與觀看者之間的親疏關(guān)系取決于圖像的社會距離,通常與鏡頭取景的框架有關(guān)。在圖像中,我們只能看到女主角的臉部和頸部及肩,這是親近距離,體現(xiàn)了表征者與觀看者之間的親密關(guān)系,這么美麗動人的畫面加上親近距離不由得讓人產(chǎn)生無限遐想。而男主角的整個身影都能被看到,所以這是一種社會距離,這也符合影片當(dāng)中男主角角色的需要。
實證案例
(3)態(tài)度:態(tài)度是通過“視角”來體現(xiàn)的,表達(dá)對參與者所持的主客觀態(tài)度。大部分圖像都采用多樣化的水平視角和垂直視角的主觀圖像。圖像當(dāng)中的男女主角都是正面朝向觀看者,且視線是水平的,表明了觀看者與表征者一種平等的關(guān)系,此影片是邀請觀看者一起進(jìn)入他們的世界,感受他們的愛情。這種主觀的情感可以被復(fù)制到觀看者自己身上,引發(fā)他們對愛情美好的向往。
(4)情態(tài):指人們對所關(guān)注的世界做出的陳述的真實度或可信度,根據(jù)色彩飽和度、辨識度和調(diào)節(jié)度,背景,細(xì)節(jié)等等,分為高、中、低三類。通過下面圖表的綜合分析,不難發(fā)現(xiàn)這是一幅情態(tài)值較高的圖像,以自然感官為取向,且圖像背景清晰細(xì)致。
實證案例
語言部分除了電影名稱、主演名字以外,還有一句對整部影片的宣傳有重要作用的話“Can the most famous film star in the world fall for the man on the street?”從語氣系統(tǒng)來分析,這是一個一般疑問句,提出問句是想得到回應(yīng),借此以達(dá)到與觀看者充分的互動功能。情態(tài)動詞“can”表明了一種可能性,因為是在問句中出現(xiàn),因此總的來說,并不是完全的肯定。海報制作者用這種問句引起觀看者的注意,并以一種非常自然和簡單的形式參與到對話當(dāng)中去,形成一種互動,達(dá)到對電影海報的宣傳并令人產(chǎn)生去電影院觀看的想法。
這幅電影海報中,圖像與文字之間是一種互補的關(guān)系,它們共同產(chǎn)生一種合力來體現(xiàn)電影海報的互動意義,這種合力并不是簡單的把圖像和語言的功能相加,事實上,這種合力應(yīng)該是用乘法來計量的。以下這張表格具體闡述了圖像與文字之間具體的關(guān)系。
語料庫分析方法
語料庫分析法始于大型通用語料庫的建立,因為需要大量的機(jī)器可讀文本,最初在詞匯學(xué)和語法領(lǐng)域被使用,最近才被廣泛應(yīng)用于話語分析。語料庫在最近幾年有了很大的發(fā)展,規(guī)模已經(jīng)已相當(dāng)大。“Bank of English”語料庫包含了四億五千萬個詞匯, 而英國國家語料庫(British National Corpus)包含大約一億個詞匯。這些大型通用語料庫為13常語言中的具體詞匯語法模式的慣用規(guī)律提供了有效而可靠的信息,而且還能跨越句子和短文的界限來分析大
規(guī)模的文本。
語料庫分析法為處理和分析大量的語言數(shù)據(jù)提供了便利,象語域分析,早期由于對語言數(shù)據(jù)的人工處理和分析非常困難而幾乎不可能完成。如今,隨著電腦和很多分析軟件的出現(xiàn),這些任務(wù)不僅變得輕而易舉,而且連結(jié)果也更加可靠而有說服力。Biber就是這個領(lǐng)域最出名的專家之一,他(2001)把語料庫分析法應(yīng)用于語域變異的多維度分析。他使用基于計算機(jī)的語篇語料庫來呈現(xiàn)某種語言中的廣泛語體;利用計算工具來識別語篇中的語言特征;使用多元(multivariate)統(tǒng)計技術(shù)來分析個語言特征之間共現(xiàn)模式,從而識別出暗含的變異維度。他聲稱這么做不僅有可能構(gòu)造單個語域的特色語法,也可以通過語域改變詞匯語法模式。
語料庫分析方法
語料庫還為我們研究人們在詞匯、語法特征和功能變異方面的使用特點提供了更為有力的工具。許家金(2007)將語料庫方法的定量分析同話語分析的定性手段相結(jié)合,用于“詞塊”(chunks)的研究。他用中間語對比分析法,借助中國大學(xué)生的COLSEC和英語本族語者的ICE—GB—Spoken兩個英語口語語料庫,從話語形式和互動功能方面考察了中國非英語專業(yè)大學(xué)生“互動話語詞塊”的使用與英語本族語者之間的異同。Stubbs(1996)把語料庫分析法用于分析某些單詞和短語的“語義優(yōu)先”(semantic preferance)現(xiàn)象。與此同時,單詞和短語可能與語義內(nèi)涵有關(guān)。因此,像英語單詞cause(導(dǎo)致)這個單詞基本就和消極意義的單詞固定搭配在一起,如事故、擔(dān)憂、破壞、死亡、麻煩等,因此呈現(xiàn)出消極的語義內(nèi)涵;又比如,provide(提供)基本和積極意義的單詞搭配在一起,因此呈現(xiàn)了積極的語義內(nèi)涵 。
語料庫分析方法
The definition of the CDA
CDA refers to the use of an ensemble of techniques for the study textual practice and language use as social and cultural practices ( Fairclough) .
批評性話語分析誕生于20世紀(jì)70年代。Hall等人于1980年出版了《文化、媒體與語言》,其中包含不少關(guān)于批評性話語分析的文章。而Fairclough在1989年出版的《語言與權(quán)力》被不少人認(rèn)為是批評性話語分析的奠基石。
The origin of the CDA
First , it draws from poststructuralism the view that discourse operates laterally across local institutional sites , and that texts have a constructive function in forming and shaping human identities and actions .
Second , it draws from Bourdieu’s sociology the assumption that actual textual practices and interactions with texts become ”embodied” forms of “ cultural capital “ with exchange value in particular social fields .
The origin of CDA
Third , it draws from neomarxist cultural theory the assumption that these discourses are produced and used within political economies , and that they thus produce and articulate broader ideological interests , social formations and movements within those fields (Hall ).
The principles of CDA
批評性話語分析關(guān)注的社會問題——對社會發(fā)展和矛盾在語言和其他符號中的表現(xiàn)進(jìn)行剖析,而不是為了純語言研究而分析語言的應(yīng)用。
話語反映權(quán)利關(guān)系——批評性話語分析強(qiáng)調(diào)話語強(qiáng)調(diào)權(quán)利關(guān)系在話語中的應(yīng)用。
話語是社會和文化的構(gòu)成要素——話語與社會文化實際上是一種辯證的同構(gòu)關(guān)系,即相互包含、相互影響。
The principles of CDA
話語是意識形態(tài)的工具——既然話語具有上述功能,它自然成為意識形態(tài)的工具,即通過特殊的方法描寫和建構(gòu)社會,再現(xiàn)權(quán)利關(guān)系。
話語具有歷史關(guān)聯(lián)性——話語不可能在真空中產(chǎn)生,也就不可能在沒有歷史背景作參照的情況下解讀。
語篇與社會的關(guān)系是間接的——社會文化結(jié)構(gòu)及其演變過程與語篇之間自然有關(guān)聯(lián),但這種關(guān)聯(lián)是間接的。
The principles of CDA
話語分析是解釋性的——對不同的聽讀者來說,由于情感、階級、性別、種族等的不同,尤其是對有關(guān)背景信息量掌握的不同,同一語篇就可以有不同的理解。
批評性話語分析是社會行動——其宗旨是揭露不平等的權(quán)利關(guān)系,促進(jìn)人類社會與文化的進(jìn)步。
---Fairclough和 Wodak1985年提出
Different schools of the CDA
蘭卡斯特學(xué)派(Lancaster school): Fairclough為代表 社會變革論
三維分析框架(three-dimentional framework),將包括系統(tǒng)功能語法在內(nèi)的多種語言學(xué)、符號學(xué)理論與社會學(xué)理論結(jié)合起來。他認(rèn)為任何話語都是三維的:(1)語篇(text),口語或書面語;(2)話語實踐(discourse practice),包括語篇的生成與解釋;(3)社會文化實踐(social-cultural discourse)。話語的這一性質(zhì)要求話語分析也必須是三維的,一般應(yīng)包括:(a)對語篇的語言學(xué)描述(description)。在語言學(xué)理論和分析方法上Fairclough吸收了M.A.K.Halliday的系統(tǒng)功能語法(Systemic Functional Grammar,簡稱SFL)的觀點。(b)對語篇與話語過程之間的關(guān)系作出解釋(interpretation)。(c)對話語過程與社會過程之間的關(guān)系作出解釋(explantation) 。
Different schools of the CDA
維也納學(xué)派(Vienna School ) : Wodak , 語篇歷史法
批評性的三維度:以文本為基礎(chǔ)的批評性,以社會審視為主的批評性,以及反省式的批評性。這三個方面表明分析者為達(dá)到批評性的目的,應(yīng)深入把各個層面的語境分析和具體的文本分析結(jié)合起來。在研究過程中不斷自我批語式的進(jìn)行自我修正:從選擇研究對象到選擇研究方法,從取樣到為該樣本建立合適的理論框架,再到對分析結(jié)構(gòu)進(jìn)行解釋 。
基于語料庫的批評話語分析
批評話語分析因為跨學(xué)科的開闊視域強(qiáng)烈的政治關(guān)懷以及通過語言分析達(dá)致社會批判的獨特視角而備受關(guān)注,也飽受爭議學(xué)者認(rèn)為, 所分析的文本數(shù)量過小,而且缺乏代表性,對話語的解釋又缺少客觀性和系統(tǒng)性,并非如其所稱是在認(rèn)真的嚴(yán)格的系統(tǒng)語篇基礎(chǔ)上進(jìn)行批判,而是出于某種政治目的,在眾多批評者中,深受系統(tǒng)功能語言學(xué)影響和語料庫語言學(xué)影響的Michael Stubbs 建設(shè)性地提出了CL加強(qiáng)CDA研究的想法。從20世紀(jì)90年代開始,Stubbs 等一些學(xué)者開始嘗試?yán)肅L研究語言和意識形態(tài)的關(guān)系。1996年,Stubbs 在《語篇和語料庫分析:計算機(jī)輔助下的語言和文化研究》一書中例證了即便是非常簡單的CL工具也能夠?qū)沂菊Z篇中隱含的意識形態(tài)大有助益。因此,開始了語料庫和批評性話語分析的結(jié)合。
語料庫分析和批評性話語分析的共性
承認(rèn)語言的社會屬性:語言觀的基本分野是視語言為社會現(xiàn)象還是心理現(xiàn)象。CL和CDA 和 都承認(rèn)語言的社會屬性,因此也都將自然發(fā)生的語篇作為研究對象。
重視意義得累積效應(yīng):CL的優(yōu)勢在于能夠?qū)σ饬x累積效應(yīng)進(jìn)行定量研究。索引( concordance) 技術(shù)像照相機(jī)一樣,將語使用者在不同的時間不同的地點產(chǎn)生的言語定匯總,以列表的形式按照一定順序?qū)⒄Z言項目或語言項目之間的共現(xiàn)關(guān)系清晰呈現(xiàn),從而為研究義提供可觀察的可量化的客觀證據(jù) 。
強(qiáng)調(diào)詞匯語法的共選關(guān)系:該框架將詞匯和句法看作同一層面的語言現(xiàn)象,包括了從具體到抽象的四個變量,即搭配(collocation ) 類連接(colligation ) 語義傾向(semantic preference ) 和語義韻(semantic prosody ) ,對利用開展研究具有關(guān)鍵的指導(dǎo)和推動作用。CL 和CDA 都把詞匯和語法共選關(guān)系的整合描述作為研究起點,是二者的另外一個共性。
實證案例
基于語料庫政治性演講語篇的批評性分析
用語料庫語言學(xué)在語言分析方面采用的概率法,結(jié)合批評話語分析理論和系統(tǒng)功能語法理論,通過對布什政治演講語篇中話語特征的提取和闡釋,展示了政治演講話語中不同的話語策略所體現(xiàn)的不同的社會權(quán)勢身份和所傳達(dá)的不同的社會意識形態(tài)。基于這一全新的語言分析視角,通過關(guān)鍵詞分析、高頻詞生成和中心詞檢索,再現(xiàn)演講所傳達(dá)的意識形態(tài),所展示的語言與權(quán)力之間的關(guān)系和語言與社會身份的構(gòu)建過程。
本文所研究的語料為布什總統(tǒng)于“9·l1事件”后對恐怖襲擊事件和對伊拉克發(fā)動反恐戰(zhàn)爭公開發(fā)表的演說。文本均來自美國官方網(wǎng)站。我們將收集到的從2001年9月到2004年4月跨度三年的20篇演講文本建成一個政治演說語料庫,共計61025詞。這些演講語料都是在實際交際中使用的地道、生動的語言,具有較強(qiáng)的正式性。
對語言項目分布的定量統(tǒng)計、量化分析是語料庫分析方法的固有組成部分。本文通過關(guān)鍵詞分析、高頻詞生成和中心詞檢索,再現(xiàn)布什在系列演講中所傳達(dá)的意識形態(tài),所展示的權(quán)勢關(guān)系以及社會身份的構(gòu)建過程。對主題詞、檢索詞和單詞列表的檢索及統(tǒng)計使用的是由牛津大學(xué)出版社出版,英國利物浦大學(xué)教授MikeScott設(shè)計的軟件WordSmith5.0。在關(guān)鍵詞的檢索和統(tǒng)計上我們參照了英國的Lob語料庫和美國的Brown語料庫。
基于關(guān)鍵詞表對布什講話文本主旨內(nèi)容的定向性分析
前20個關(guān)鍵詞,除人稱代詞our和we之外,余下18個主題詞為2個語法詞(and與will)和16個實詞:依次為伊拉克(Iraq),恐怖分子(terrorist、terrorists),美國(America),安全(security),阿富汗(Afghanistan),國家(nation、nations),恐怖、恐怖行動(terror),世界(world),人民(people),聯(lián)合的(united),武器(weapons),自由(freedom),美國人(Americans),薩達(dá)姆(Saddam)。上述主題詞中的16個實詞可以看出,美國總統(tǒng)布什演講是專門針對阿富汗的基地組織和薩達(dá)姆政權(quán)。他要號召美國人民和全世界聯(lián)合起來,為了美國和世界人民的自由和安全,對基地恐怖組織和反動的薩達(dá)姆政權(quán)宣戰(zhàn)。由此,美國總統(tǒng)布什“9·11事件”后的三年時間內(nèi)所發(fā)表演講的內(nèi)容的指向性及演講目的基本明朗化 。
語篇轉(zhuǎn)換中對語態(tài)的選擇也反映了一定的意識形態(tài)。
Fowler曾以英國《東部日報》和《太陽報》報道一個警察被控在逮捕一名搶劫犯時誤殺犯人5歲的兒子的不同標(biāo)題為例,來說明不同語態(tài)所隱含的語篇意義。
《東部日報》: PC shot boy from 9 inches.
(警察槍擊男孩,相距只有9英寸。)
《太陽報》: Robber’s son, five, killed in his bed.
(搶劫犯之子, 5歲,在床上被殺。)
這里的主動語態(tài)和被動語態(tài)所表達(dá)的語篇含義就不一樣!稏|部日報》指明了施動者“PC”,有意將報道重心放在PC上,暗示PC有不可推卸的責(zé)任!短枅蟆窙]有讓施動者出現(xiàn),因此責(zé)任者不明。動作對象“男孩”的位置不在其常規(guī)的句尾位置,而在句首,被突出和強(qiáng)調(diào),特別是son 前面又加了Robber’s ,使讀者的注意力集中在“搶劫犯”上。
對高頻人稱代詞的檢索情況的分析
這一時期的演講中布什頻繁使用we,詞頻達(dá)1133次,占整個語料庫的1.81%;如果再將our(s),us計算在內(nèi),其比例將更高。人稱代詞we(our、US)如此高頻出現(xiàn)使其產(chǎn)生了特殊的描述價值 。
在布什演講語料庫中,除偶爾指代第三方之外,They主要指代以薩達(dá)姆政權(quán)為代表的恐怖分子。很顯然,布什用“我方”(we/our/us)指代所有美國人,上到美國總統(tǒng)布什自己下到美國平民,而“他方”(they)指代以薩達(dá)姆為象征的違反自由、民主的獨裁政權(quán)和以本拉登為首的所有恐怖主義分子。
與第一人稱復(fù)數(shù)we的搭配的詞主要有:fight,help,attack/attacked,flee/freedom,peace/peaceful、defend/defense/defensive、protect、cooper-ate;與our搭配的詞主要有:country、nation、homeland、freedom、friends、enemy、people、加ef、mis-sion,future,soldiers,forces,coalition,lies、world、war。很顯然,與we和our搭配的詞以中性詞和褒義詞為主。
we和our與上述搭配詞的聯(lián)合使用從情感上對聽眾產(chǎn)生了很大的影響。布什采用該語言策略吸引了聽眾并與聽眾建立了良好的互動關(guān)系。通過演說,表達(dá)他是代表整個國家、代表美國人民來進(jìn)行演講;表明他是站在美國民眾、伊拉克人民和反對恐怖主義的全世界人民一邊;還表達(dá)在國家遭受劫難時,把自己納人民眾之中,和全體國民一同捍衛(wèi)國家利益,與恐怖活動作堅決斗爭的決心。這一演說策略具有很強(qiáng)的感染力,容易得到聽眾的支持。
本研究利用語料庫語言學(xué)在語言分析方面采用的概率法,結(jié)合批評話語分析理論和系統(tǒng)功能語法理論,闡釋了布什“9·11事件”后政治演講語篇的產(chǎn)生過程,并說明了語篇與其產(chǎn)生的社會因素之間的關(guān)系。基于這一全新的語言分析視角,在分析過程中,通過關(guān)鍵詞分析、高頻詞生成和中心詞檢索,我們對布什在系列演講中所傳達(dá)的意識形態(tài)、所展示的語言與權(quán)力之間的關(guān)系及語言與社會身份的構(gòu)建有了全面的了解。
將語料庫語言學(xué)的定量分析方法納入批判性話語分析的積極性與可行性。批評式的話語分析模式注重語言的主題地位和語言特征的分析描述,聯(lián)系話語及話語參與者和話語產(chǎn)生的社會歷史因素和意識形態(tài),再現(xiàn)意識形態(tài)對語言形式選擇的控制作用。結(jié)合語料庫進(jìn)行的批評式話語分析,從宏觀和微觀兩個方面再現(xiàn)語篇的全貌,從這個意義上講它確實為話語研究開辟了新的途徑,提供了全新的思路 。
人際功能
人際功能:語氣(mood)和情態(tài)(modality)
語氣:語氣系統(tǒng)說明在某個情景語境中講話者選擇了何種交際角色。
組成部分:
主語 由名詞、名詞短語或小句充當(dāng)
限定部分 用來表示時態(tài)的助動詞或情態(tài)動詞
Eg: To argue with the captain is to ask for the trouble.
情態(tài):講話者對自己所講命題的成功性或有效性的判斷;或在命題中要求對方所承擔(dān)的義務(wù);或表達(dá)個人意愿
人際功能
語篇功能
語篇功能
在談到語篇時我們常用到“銜接”這個術(shù)語。而表示銜接關(guān)系的語法手段主要包括三種:照應(yīng)、省略和連接。海明威的作品中以介詞(如 because of)、連詞 (如 but、and等 )、連接副詞(如 never the less)等為標(biāo)記的“連接”功能語法手段,出現(xiàn)的頻率較少。所以這里只分析小說中出現(xiàn)的照應(yīng)和省略手段
語篇功能
語篇功能的體現(xiàn)形式還包括主位結(jié)構(gòu) 。主位結(jié)構(gòu)由主位和述位構(gòu)成。主位指小句的第一個成分,是信息的起始點。主位之外余下的成分便是述位。主位有標(biāo)記性和無標(biāo)記性之分。當(dāng)小句的主位同時也是小句的主語時,這樣的主位就是無標(biāo)記性主位;如果主位不是小句的主語,那么該主位就被稱為標(biāo)記性主位。例如 :
Last week he tired to commit suicide.
其 中 ,“Last week”是 主位 (標(biāo)記性 ),述位是“he tired to commit suicide”.
The methods to the CDA
語篇體裁交織性分析
強(qiáng)調(diào)作者對語篇生成的修辭意圖,強(qiáng)調(diào)作者在理解語篇時對這種修辭意圖的理解。同時對作者如何選擇性的利用話語秩序和語篇體裁作出分析。不同的體裁體現(xiàn)不同的意義潛勢,代表不同人或群體的意識形態(tài)或利益。
語篇體裁交織性分析
Prudence : I have always been a mother , wife and housecleaner . I want to do something else . (laugh) you know .
Katherine : you know that’s absolutely understandable . That’s , that does not make you a bad person .
Prudence : Good (laugh) . That’s one reason I went out and got a job I September because I couldn’t handle it at home all the time , you know , I was , just no adult conversation .
Katherine : you know that’s a real growth step for you , to realize those needs and then to go take some action , to do something about it . Do you see that as a growth step ?
話語體裁交織分析
這是病人Prudence 和 Katherine 之間的對話。護(hù)士將醫(yī)療詢問體裁和商談體裁交織起來。商談的重要特征就是對話雙方的平等性,護(hù)士對病人的同情、理解,表現(xiàn)在使用回話語標(biāo)記體(you know ),重復(fù)病人的話(good )以連續(xù)病人的思路。
The methods to the CDA
話語歷史背景分析
Fairclough 強(qiáng)調(diào)話語的歷史性。Utz Mass認(rèn)為“話語是與社會實踐緊密相連的語言形式” ,只有將話語和社會實踐的歷史聯(lián)系起來,話語分析才有意義和可能。歷史背景分析包含部分語篇體裁交織性分析。但語篇體裁交織性分析包含的是體裁交織和文本交織,而歷史背景分析只包含文本交織。
話語歷史分析的話語分析方法
基于語境的三維分析
三維分析建立在語境概念這一基礎(chǔ)上,運用不同的理論方法,對相關(guān)話語和背景信息進(jìn)行考察分析。在話語歷史分析中,語境包括研究話語的內(nèi)部即時語境,非話語層面的社會組織屬性、組織規(guī)范等情景語境以及與話語產(chǎn)生聯(lián)系的社會政治歷史語境。三維分析不包括對即時語境的描述,主要針對要研究的社會問題進(jìn)行考察不同話語、不同文類、不同話題、不同文本間的互文性;然后根據(jù)要研究的問題選擇合適的理論,結(jié)合相關(guān)話語的情景語境對要研究的社會問題進(jìn)行分析;最后根據(jù)要研究的社會問題結(jié)合社會政治和歷史語境進(jìn)行分析。
話語歷史分析的話語分析方法
語言分析
語言具有意識形態(tài)功能,對現(xiàn)實社會有一定的建構(gòu)作用。話語歷史分析希望揭示語言結(jié)構(gòu)背后的意識形態(tài)意義,語言分析必定是它分析有關(guān)社會問題話語的重要部分。語言分析由兩部分組成:話語策略分析和慣用語分析。在話語歷史分析中,研究者一般會對以下五種基本話語策略進(jìn)行考察分析:指代策略(referential strategy )、宣稱策略(strategies of prediction)、論辯策略(strategies of argumentation)、視角策略(strategies of perspectivation)和強(qiáng)化弱化策略(strategies of intensification and mitigation)。語言分析的另一方面是考察偏見性的慣用語以及它們在特定語境中是如何得以實現(xiàn)的問題。
話語歷史分析的重要原則特征
一 話語歷史分析對社會問題的關(guān)注
語言與社會有著千絲萬縷的聯(lián)系,批評話語分析不僅強(qiáng)調(diào)社會對話語的影響,還強(qiáng)調(diào)話語對社會的反作用力。它認(rèn)為“語言”不僅是對社會結(jié)構(gòu)和過程的一種反射(reflex),而且有助于鞏固業(yè)已存在的社會結(jié)構(gòu)和物質(zhì)條件,話語有助于構(gòu)成知識、社會關(guān)系和社會主體。傳統(tǒng)話語分析通過分析語言來認(rèn)識或揭示語言使用規(guī)律,是一種為純語言研究而分析語言運用的研究。話語歷史分析則是從人類學(xué)和社會學(xué)等角度,以社會問題為切入點,考察語言與社會之間的關(guān)系,對體現(xiàn)在語言和其它符號中的社會發(fā)展和矛盾進(jìn)行剖析,揭示語言、權(quán)力和意識形態(tài)之間的復(fù)雜關(guān)系。
話語歷史分析的重要原則特征
二 話語歷史分析的可選擇性
Wodak指出批評話語分析不是一種關(guān)于對錯問題的研究,而是一種要求研究者在研究過程中做出各種選擇并表明選擇的合理性和正當(dāng)性的研究。這種可選擇性主要體現(xiàn)在所用的理論和方法上。研究者在對與某一社會問題相關(guān)的話語進(jìn)行分析時要根據(jù)具體情況和具體研究客體來選擇語言范疇和分析工具,選擇那些能夠很好解釋和闡釋考察客體的理論方法。對與某一社會問題相關(guān)的話語進(jìn)行分析時,研究者需要選擇很多理論方法,因為不同的話語需要不同的理論方法來闡釋分析,這就要求研究者必須不停地在理論方法和要分析的話語之間來回移動。
話語歷史分析的重要原則特征
三 話語歷史分析對歷史語境的注重
話語歷史分析要求研究者考察與研究問題相關(guān)的各種話語信息及其產(chǎn)生的語境信息、某一文類的歷時變化、互文性和重構(gòu)話語語境,并將這種歷史性的語境融合到對話語分析的闡釋中。在考察歷史語境時,研究者通常會結(jié)合實地考察和人種志研究,并將其作為進(jìn)一步建構(gòu)理論框架和進(jìn)行話語分析的基礎(chǔ)。
奧地利批評性話語分析家Ruth Wodak與社會學(xué)家和歷史學(xué)家合作分析戰(zhàn)后奧地利國內(nèi)的反猶太人傾向,他們使用的就是歷史背景分析法。該方法系統(tǒng)地綜合各種歷史資料,對話語的不同層面進(jìn)行剖析和闡釋。他們對瓦爾德海姆在1986年參加總統(tǒng)競選中所作的所有演講、他的競爭對手的演講、國內(nèi)外有關(guān)他的報道和街頭巷尾老百姓的閑聊,作了歷史背景分析,發(fā)現(xiàn)作者/ 演講者很喜歡借古喻今,這是逃避指控的最佳策略,因為從法律角度講,他們畢竟沒有明白地喊出“打倒猶太人”的口號。
Conclusion
批評話語分析作為語篇分析的一個重要方面,批評話語分析將與語言學(xué)、認(rèn)知、社會緊密聯(lián)系。語言學(xué)研究的不斷發(fā)展促進(jìn)了批評話語分析的理論建構(gòu)。它實際上凸顯了語言中人們熟視無睹的權(quán)勢關(guān)系與意識形態(tài)過程。相對于主流語言學(xué)和主流語篇分析,批評話語分析更注重從社會制度和社會構(gòu)成這一更深的層次來尋求解釋語篇的原因。更重要的是,它在強(qiáng)調(diào)社會對語篇的影響的同時,還注重研究語篇對社會的反作用力,充分認(rèn)識到語篇在現(xiàn)代和后現(xiàn)代社會中對社會文化變化和再生產(chǎn)所起的重大作用 。
Reference
張發(fā)祥 康立新 趙文超 《 An introduction to Discourse Analysis 》
李悅娥 范宏雅 《 話語分析》
常麗娟 《批評性話語分析評述》
紀(jì)玉華 《批評性話語分析:理論與方法》
劉立華 《系統(tǒng)功能語言學(xué)與批評話語分析:回顧與前景展望》
魏善華 《奧巴馬獲勝演說與就職演說的批判性話語分析》
謝謝!《老師的話語》教案PPT:這是一個關(guān)于《老師的話語》教案PPT,主要是介紹了山谷的泉水,一點一點清清的。春天的花蜜,一滴一滴甜甜的。天上的星星,一顆一顆亮亮的。老師的話語,一句一句暖暖的等,歡迎點擊下載《老師的話語》教案PPT哦。老師的話語,一句一句暖暖的。
東施效顰話語詞教案PPT:這是一個關(guān)于東施效顰話語詞教案PPT,主要是1、理解詞語在不同情況下的不同含義。 2、學(xué)習(xí)作者條理清楚的寫法。 3、體會語言的人文性(與人的情感、意識密切關(guān)系)歡迎點擊下載東施效顰話語詞教案PPT哦。隨筆,亦稱雜文,是散文的一個分支,是議論文的一個變體,兼有議論和抒情兩種特性,通常篇幅短小,形式多樣,寫作者慣常用各種修辭手法曲折傳達(dá)自己的見解和情感,語言靈動、婉而多諷,是社會較為流行的一種文體。
電話語音對話打字幕排版創(chuàng)意南理工ppt大賽宣傳模板課件:這是一個關(guān)于電話語音對話打字幕排版創(chuàng)意南理工ppt大賽宣傳模板課件,這是一個電話語音對話,字幕打出來,字幕創(chuàng)意排版動畫,南理工ppt模板設(shè)計大賽宣傳片。宣傳是一種專門為了服務(wù)特定議題的訊息表現(xiàn)手法。更多內(nèi)容,歡迎點擊下載電話語音對話打字幕排版創(chuàng)意南理工ppt大賽宣傳模板課件哦。