久久无码高潮喷水抽搐,极品馒头泬19p,久久人人爽精品玩人妻av,精品国产成人国产在线视,精品视频一区二区三区在线观看

最新更新最新專題

您的位置:首頁 > ppt下載 > PPT課件 > 課件PPT > 對外漢語教學顏色ppt

對外漢語教學顏色ppt下載

素材大。
7.24 MB
素材授權(quán):
免費下載
素材格式:
.ppt
素材上傳:
lipeier
上傳時間:
2019-11-11
素材編號:
245625
素材類別:
課件PPT

素材預覽

對外漢語教學顏色ppt

這是對外漢語教學顏色ppt,包括了引言,什么是文化導入?總述,具體分析黑、藍、黃、紅、紫、綠、白七種顏色,總結(jié),舉證分析等內(nèi)容,歡迎點擊下載。

對外漢語教學顏色ppt是由紅軟PPT免費下載網(wǎng)推薦的一款課件PPT類型的PowerPoint.

對外漢語教學中顏色詞的導入 一、引言: 我們的生活五彩繽紛, 而在英漢語言中, 表示色彩的詞語也很豐富, 由于各個民族在歷史變遷、思維習慣以及表達方式、文化傳統(tǒng)和感情色彩等方面存在著差異, 顏色詞則體現(xiàn)各民族獨特的個性 , 帶有顯著的文化烙印。若沒弄清楚這種差異往往很容易導致人們理解的錯誤。只有深入地理解西方文化, 避免交際中對語言的誤用, 才能更好地進行跨文化交際。 二、什么是文化導入? “文化導入說”可以理解為,在對外漢語教學的總體設(shè)計,教材編寫和課堂教學三個環(huán)節(jié)中,有目的、分層次、系統(tǒng)地傳授與漢語學習和使用密切相關(guān)的中華文化背景知識,特別是漢語各個子系統(tǒng)中的文化內(nèi)涵,以幫助留學生增強跨文化意識,更加得體有效地進行跨文化言語交際。 總述:語言與文化的關(guān)系緊密, 它不僅是文化的一部分, 也是文化的載體和容器。以英漢語言中的顏色詞為例, 它們都帶有濃厚的文化色彩,反映了中西方社會的文化內(nèi)涵。 (一)黑色& black 黑色(black)是西方文化中的基本禁忌色,體現(xiàn)了西方人精神上的擯棄和厭惡。它象征死亡、兇兆、災難,也象征邪惡。 黑色在中國文化中有著反動的含義,不可告人的丑惡內(nèi)情被稱為“黑幕”;從事非法勾當?shù)募瘓F則是“黑幫”。 中西方關(guān)于“黑”的相同之處: 1、在中西方文化中都有莊重而深沉的義。 在中國古代鐵面無私的包公就是“黑臉”;京劇中張飛與李逵戴的是“黑色臉譜”。 在西方文化中,政府要員在正式場合穿黑色禮服;法官穿黑色正裝以示法律的莊嚴;交響樂團演出時也是黑色的衣著,從而表示莊重。 2、黑色又象征著死亡、災難,在中國喪禮上,親屬都會佩戴黑紗來寄托對逝者的哀思;同樣在西方中也有著to wear black for his father(為她父親戴孝)。 3、它也象征著違法與犯罪,在漢語中貪贓受賄得來的錢是“黑錢”。同樣地,在英語中有black money。它還象征著反動、邪惡,漢語中對于克扣勞工薪水的老板,我們稱其為“黑心腸”;在英語中相對應的有black heart。漢語中有“黑名單”,英語中則有black list。 舉證分析: a black mark(污點); black sheep(敗家子)它又象征著沮喪與憤怒 Black dog(沮喪情緒); He gave me a black look.他怒氣沖沖地看著我。 “黑話、黑心、黑名單、背黑鍋……” (二)黃色& yellow 在中國, 黃色是傳統(tǒng)上皇族專有的顏色。黃色代表著權(quán)勢和威嚴, 也象征中央政權(quán), 所以黃色是歷代封建帝王所專有的, 普通百姓不能隨便使用;实鄣凝埮 是黃色的, 皇帝的詔書叫做黃榜 , 清朝皇帝賜予文武重臣的官服是黃馬褂 ;始业慕ㄖ幸采俨涣它S色, 所用的器具也是代表尊貴的黃色或金色。 為什么古代中國人 會對“黃色”如此厚愛呢? ①黃色是中華民族世代得以繁衍生息所仰賴的物質(zhì)色彩。先祖?zhèn)儎?chuàng)造的“黃”這個表意文字來源于“田”、“光”,“田”即黃土地;“光”即太陽光。 ②黃色是中華民族的代表色彩。說到中華民族、炎黃子孫,人們首先想到的是黃皮膚、黑眼睛。這一共同的外部特征對中華兒女來說具有極強的向心力和凝聚力。 ③黃色也是中國傳統(tǒng)宗教所推崇的色彩。 在英語中的yellow卻沒有這樣的含義。在西方文化中的黃色令人聯(lián)想到背叛耶穌的猶大所穿的衣服, 所以黃色常帶有不好的象征意義。 黃色常常有憂郁的、病態(tài)的、令人討厭的、膽小等含義。 舉證分析: A yellow card 黃牌, Yellow- livered 指膽小的, 懦弱的 Yellow dog 指卑鄙的人 Yellow looks 陰沉多疑的神色 Yellow streak 膽小、卑怯 Yellowbelly 懦夫 (三)藍色& blue 藍色在漢語民族心中極具韻味,它自古便比喻:純凈、坦蕩、悅目,遠古便有“春來江水綠如藍”的詩句,紅塵方外的那種靈動、和諧、祥寧皆可凝聚在一“藍”字上。有多少文人墨客詠嘆過藍色的海洋、湛藍的天空! 在西方文化中它象征憂郁、沮喪。 著名的藍調(diào)音樂就是一種悲傷的音樂。in a blue mood意味著一種失敗的沮喪心情。在美國blue-collar(藍領(lǐng))代表著一個底層的工人階級。 (1)feel blue 不高興, (2)a blue outlook 悲觀 (3)Things look blue。事不稱心, (4)blue music 憂傷的音樂 (5)blue Monday 不開心的星期一; 它也象征猥褻、下流, (1)blue movie 色情電影, (2)blue revolution“性解放”, (3)blue talk 下流言論 (4)blue jokes 下流笑話。 信息小貼士: blue stocking(女學者或女才子),則是來自18 世紀的一種現(xiàn)象。當時英國文學社的女成員們,常穿藍色襪子,因此用blue stocking 來借指有學問,有才華的婦女 blue ribbon 更是榮譽的象征,源自英國最高榮譽Carter嘉德勛章的藍色授帶,因而它代表的是“榮譽,實力”。 世上還沒有人見過藍色的月亮, 因而英語中有once in a blue moon 一說,意思和漢語中的“鐵樹開花”差不多,即千載難逢之事。 (四)紅色& red 漢民族對紅色的喜好歷史久遠,紅色常讓中國人聯(lián)想到幸福、吉祥、興旺、喜慶、熱烈等等。 紅色是中國文化的基本崇尚色, 它體現(xiàn)了中國人對物質(zhì)和精神的追求。在漢語中, 把熱鬧、興旺叫做紅火 , 如果某人發(fā)跡被稱為走紅 , 得到上司寵信的人叫紅人 。 “紅軍”:它又象征著中國共產(chǎn)黨的革命進步精神,我們最早的武裝、它也象征著順利、成功; “紅人”:領(lǐng)導信任的人被稱為; “走紅一時”:明星出名后被稱為; “紅顏”:它還象征著漂亮與美麗,有著美艷容顏的女子被喚作; “紅妝”:女子盛裝出嫁時稱之為。 “紅娘”:恭喜促成他人美好婚姻的叫 但在西方文化中,紅色更多是不好的含義。它象征著殘暴與鮮血。表示殘酷、狂熱、災禍等 紅色也用來表達某些情緒。英語中的to become red- faced 或者her face turned red同漢語中的臉紅 一樣, 表示害羞, 不好意思或困窘。 舉證分析: a red battle(血戰(zhàn)) red revenge血腥復仇、象征著激進的革命 red activities(左派激進活動)它也象征著危險和恐怖; red alert(空襲報警); A red flag(危險信號旗); a red light district(紅燈區(qū)); Red skin 對北美印第安人的貶稱; Red neck 鄉(xiāng)巴佬。 (五)白色 white 是英民族最中意的顏色, 人們對白色的偏愛體現(xiàn)在語言的各個方面, 對英民族傳統(tǒng)而言, white 有純潔、可愛、美麗意思。 在英民族文化習俗中 white 因象征純潔, 因此在西方婚禮上新娘身穿最愛的白色婚紗, 表示愛情的純潔、真摯、永恒、高貴。在經(jīng)濟生活中white 有多種內(nèi)涵。白色作為一種純潔而高貴的色彩, 一直以來都是一種流行趨勢, 許多世界一流的產(chǎn)品都采用白色包裝, 代表了高雅、高檔次, 是西方人所喜愛、向往的產(chǎn)品。 白色在中國文化中是很忌諱的,體現(xiàn)了物質(zhì)和精神上的厭惡和摒棄。白色象征著死亡、兇兆。 然而在我們中國,白色卻有著不同的意思。例如,當我們有親人或是朋友去世時,我們會穿白色的喪服;當某個部隊在戰(zhàn)爭中準備投降時會舉白旗;如果我們做事情做得不好時,我們可能會遭到別人的“白眼”。 舉證分析: white wedding 新娘穿白禮服的婚禮; 不過它也象征幸運、吉利; a white soul純潔的心靈; a white spirit正直的精神; white men高尚、有教養(yǎng)的人; white market(合法市場); White house 白宮,是國家權(quán)利的象征; Snow white 白雪公主 “白事”有人去世辦理喪事被稱為; “白色孝服”家屬穿的衣服也是。 “白色政權(quán)”或“白色恐怖”它又象征著反動、腐朽。 “舉白旗”它也象征著失敗、愚蠢,戰(zhàn)爭中失敗的一方要; “白癡”智力低下的人通常會被稱作。 “白丁”它還象征著知識淺薄,普通百姓又叫做。 “白搭、白費、白眼、一窮二白……” (六)紫色& purple 在中國民間傳說中, 天帝居于天上的􀀂 紫微宮 , 所以以天帝為父的人間帝王以紫為瑞。紫色作為祥瑞、高貴的象征, 更多地被封建帝王所采用,如稱吉瑞之氣為紫氣 , 皇宮叫做紫禁宮 、 紫禁城 。歷代皇帝為了籠絡(luò)人, 往往將紫袍賜予品位低的臣下, 而著紫 則成為封建文人奮力追求的榮祿。 英語中的紫色( purple)象征意義也跟帝王將相有關(guān),特指皇家的地位和權(quán)勢。這是一個有趣的文化巧合。 the purple帝位、王權(quán), be born in the purple生在王侯貴族之家, marrying the purple嫁到顯貴人家。 be raised to the purple升為紅衣主教。 (七)綠色& green 在中國,在中國傳統(tǒng)文化中,綠色有兩重性,它除了表示義俠外,還表示野惡。 但同時,綠色也保護著人類的天敵及其它猛殘 的食人動物。這樣一來,義狹是正義的,如人們泛指聚集山林、劫富濟貧的人為“綠林好漢”;惡野是邪惡,所以舊時也指"綠林"為占山為王、攔路搶劫、騷擾百姓的盜匪;綠色還象征低賤,如漢朝時的仆役著綠幘, 元朝以后凡娼妓都得著綠頭巾,以示地位低下,因妻子有外遇而使丈夫臉上無光,低人一等,叫給丈夫戴"綠 帽子"。 在英語中, 綠色暗示著缺乏經(jīng)驗, 未成熟的;綠色代表著嫉妒。 西方文化中的綠色象征意義跟青綠的草木顏色有很大的聯(lián)系是植物的生命色。 阿思海姆說 :"綠色喚起自然的爽快的想法。"它不僅象征著青春、活力 舉證分析: Green hand(新手), green apple(未熟的蘋果) a green old age老當益壯;而且表示新鮮 green recollection記憶猶新, keep the memory green永遠不忘 a green wound新傷口; The green-eyed monster妒忌, green with envy充滿妒嫉, A green eye妒嫉的眼 睛。 總結(jié): 不同文化之間顏色象征意義又都是在社會的發(fā)展、歷史的沉淀中約定俗成的,又會隨著時代的變化而變化,是一種永久性的文化現(xiàn)象。 世界因顏色而變的更加五彩斑斕, 美麗動人; 人們因顏色而變得更加容易、迅速的分辨和記憶各種各樣的事物。 雖然中西文化中顏色詞的象征意義都是一種約定俗成、相對穩(wěn)定的文化現(xiàn)象,但是隨著歷史車輪的不斷滾動與前進,顏色詞的象征意義也在悄然地發(fā)生改變。所以在以后的對比研究時要堅持與時俱進,準確掌握漢英顏色詞所含有的文化意蘊。 [1]范佳程.英漢顏色詞的語義對比研究[J].沈陽農(nóng)業(yè)大學學報(社科版),2004 (2):208. [2] 劉宓慶.漢英對比研究與翻譯[J].南昌:江西教育出版社,1991. [3] 于艷玲.透視英漢顏色詞背后的文化根[J].阜陽師范學院學報 (社科版)2005. [4] 趙軍.顏色與民俗;另一個視角的中西[J].民俗研究, 吳大榮.常用英漢顏色詞的比較與翻譯[J].貴州民族學院黨報,2003,(6). [5]廖莎莎,黃萍. 漢英顏色詞象征意義的探析[J].康定民族師范高等專科學報,2005,(1).Ysb紅軟基地

中班顏色變變變ppt:這是中班顏色變變變ppt,包括了小藍和小黃抱在一起變成了綠色,小紅和小黃抱在一起變成了橙色,小紅和小藍抱在一起變成了紫色等內(nèi)容,歡迎點擊下載。

顏色的科學與應用ppt:這是顏色的科學與應用ppt,包括了顏色的基本知識,顏色視覺機理,RGB彩色空間和CMY彩色空間轉(zhuǎn)換關(guān)系,為什么彩色電視監(jiān)視器不使用紅、綠、藍三種信號等內(nèi)容,歡迎點擊下載。

光和顏色2ppt:這是光和顏色2ppt,包括了問題:你為什么能看到書本上的文字?人造光源的發(fā)展史(很漫長),1878年,愛迪生發(fā)明了電燈,傳到我國的時候已經(jīng)是20世紀初了(電燈是迄今為止最好的人造光源)等內(nèi)容,歡迎點擊下載。

PPT分類Classification

Copyright:2009-2024 紅軟網(wǎng) rsdown.cn 聯(lián)系郵箱:rsdown@163.com

湘ICP備2024053236號-1